But with the glut of bach cantata recordings on the market complete series exist by leonhardt and harnoncourt warner, rilling hanssler, and leusink brilliant classics, and series are currently being issued by suzuki bis and gardiner his own label sdg, as well as dozens of other recordings that appear occasionally, by such. Notated music, bach, johann sebastian, cantatas, sacred. Bachs vocal works, that is, of his cantatas, motets, masses, passions, oratorios, and chorales. Cantata, bwv 36 schwingt freudig euch empor johann sebastian bach on.
Ch73 0900 0000 8558 5738 0 seventh movement aria from cantata bwv 36 from. With interlinear translations and a full complement of indexes. What are some of the best bach cantatas, and how do we use. All the cantata librettos are given in germanenglish parallel text. But it was only while preparing this note that i finally found what i suspect is the proper translation of vorhalt. Bach cantata for the first movement which has the form of a passacaglia which is a harmoniously complete eight measure melody with the emphasis on the theme which can even appear in the treble as it does. Bach cantata 140 edition with good english translation. The soloists are wellknown bach singers, lieder singers, and performers from the world of opera. Emmanuel music is a bostonbased ensemble of singers and instrumentalists founded in 1970 by craig smith to perform the complete sacred cantatas of j. Schwingt freudig euch empor, bwv 36 johann sebastian bach. Christ unser herr zum jordan kam6524 kalmus vocal score with german text and english text in preface. I didnt like the translations as they lack the poetic style of translations in koopmans cds, for example. Bach cantata schwingt freudig euch empor bwv 36 van. Bwv 15, 53, 1412, 160 and 189 are not discussed, however.
He composed it in leipzig in 1731 for the first sunday in advent, drawing on material from previous congratulatory cantatas, beginning with schwingt freudig euch empor, bwv 36c 1725. Founded in 1921, the netherlands bach society is the oldest early music ensemble in the netherlands, and possibly in the whole world. Elsewhere, the listener will bask in cantata 30s oddly rhythmic alto solo with flute and muted violins. The chorus is excellent throughout, but they dazzle in the 8minute opening to cantata 7.
Cantata bwv 36 english translation interlinear format. This album contains the complete partitas by bach, presented by piano classics, a label of brilliant classics. Cantata texts based on the nba these texts are prepared in pdf and html in the course. Matthew passion facsimile vcantata texts on the net vfor your reference. In 1995, when masaaki suzuki and his bach collegium japan began the monumental journey of recording the cantatas, they decided to follow in bachs footsteps. However, right in the middle bach has placed an additional, unadorned harmonisation of a second chorale. Cantata bwv 36 schwingt freudig euch empor english translation in parallel format. The twentieth cantata of the cycle for the nineteenth sunday after trinity. The choice may well have been due to the fact that bwv 2215, in a sense, comprised a sort of cyclic whole, making use of similar styles of text and music. Bachs cantata bwv 212 subtitled mer hahn en neue oberskeet or the chamberlain is now our squire is a superb work for 2 solo voices choir and chamber orchestra. Notated music, bach, johann sebastian library of congress.
Erdmann neumeister, geistliche poesien eisenach, 1714 and funffache kirchenandachten leipzig, 1717. There is a note about the sound that i will reproduce here. Serious scholars, students as well as listeners who feel the need of fuller historical and liturgical background of bach s cantata text. I wish to program this work for my community choir and for my community, a good english translation will be better, although i prefer to do it in german. On 2 december 1731, a teacher at the st thomas school would have looked up in surprise. Bach foundation rudolf lutz conductor soloists nuria rial. Johann sebastian bach, john eliot gardiner, the english. Original texts german cantatas sorted by bwv number sorted thematically other vocal works sorted by bwv number sorted thematically all vocal works sorted by title. Apr 09, 2019 this album contains the complete partitas by bach, presented by piano classics, a label of brilliant classics. I wrote two posts last night about bach cantatas and accidentally published the wrong one. Mar 02, 20 johann sebastian bach 16851750 cantata bwv 2. In 1995, when masaaki suzuki and his bach collegium japan began the monumental journey of recording the cantatas, they decided to follow in bach s footsteps.
Sheep may safely graze sab by johann sebastian bach 1685. What links here related changes upload file special pages. Chapter 21 bwv 48 the cantatas of johan sebastian bach. For the english edition the text has been carefully revised to bring it up to date, taking account of recent bach scholarship. Johann sebastian bach composed the church cantata schwingt freudig euch empor soar joyfully upwards, bwv 36, in leipzig in 1731 for the first sunday in advent. The handbook to bachs sacred cantata texts identifies scriptural references for the wording, imagery, and themes that bachs listeners would have known. Mar 22, 2017 this is one of those times when looking up wikipedia is the thing to do. A new pedagogical approach to singing bach cantata tenor.
Full text of texts of the choral works of johann sebastian bach in english. Bach cantata bwv 36 schwingt freudig euch empor 7 aria. Bach christmas oratorio 30809 channel classics records. The fifth cantata, in contrast, is almost completely composed of original material, and the sixth is based as a whole on a single church cantata, which has not survived in its original form. There are over 200 surviving bach cantatas, and nobody here has time to go through them all. This is one of those times when looking up wikipedia is the thing to do. In the gertrude clarke whittall foundation collection of the library of congress. Thus while christus is nominative, you may hear of the himmelfahrt christi gen. Jul 06, 2006 this format makes it extremely useful as a reference work for anyone listening to, performing in, or studying any of the bach cantatas. This format makes it extremely useful as a reference work for anyone listening to, performing in, or studying any of the bach cantatas. Available here is a eulenburg miniature score of bachs superb ca. According to the comprehensive cd notes, 140 was written for the 27th sunday after trinity, and because easter fell early that year, an extra cantata was. In many respects this cantata adheres to the established pattern of opening chorus and closing chorale separated by alternating recitatives and arias. Cantata bwv 36 english translation parallel format.
Full text of texts of the choral works of johann sebastian. On this websize, you can find the texts and instrumentations of j. Consequently the first volume of their series disc 1 in the present boxed set featured three of bach s very first cantatas bwv 4, 150 and 196 while the series and the set ends with. Christmas oratorio albums channel classics nativedsd music. He composed it in leipzig in 1731 for the first sunday in advent, drawing on material from previous congratulatory cantatas, beginning with schwingt freudig euch empor, bwv 36c. In addition, the religious or literary theme of each text is summarized within the specific context of the cantata as a whole. Valet will ich dir geben i will give a deer to the valet. He composed the chorale cantata in leipzig for the 27th sunday after trinity and first performed it on 25 november 1731. Consequently the first volume of their series disc 1 in the present boxed set featured three of bachs very first cantatas bwv 4, 150 and 196 while the series and the set ends with. Bach cantata for the first movement which has the form of a passacaglia which is a harmoniously complete eight measure melody with the emphasis on the. Soprano voice, tenor voice, and bass voice soli, satb choir, piano sheet music book by johann sebastian bach 16851750. The handbook to bach s sacred cantata texts identifies scriptural references for the wording, imagery, and themes that bach s listeners would have known. Noontime cantata concert series, series 16, concert 2.
Yet along with the musicians, its artistic director jos van veldhoven is still continually in search of contemporary ways of presenting this music, whether it be the traditional performances of the st. The bach cantatas, beethovens string quartets, chopins nocturnes, francks piano trios, bruckners symphonies, and brahms concertos to name but a few collections are what makes my life that little bit more emotional and enjoyable. Print and download sheep may safely graze sab sheet music. Cantata bwv 36 schwingt freudig euch empor english translation in interlinear format cantata bwv 36 soar in your joy. Cantata, for solo voices, mixed chorus, and orchestra. From the protestant church trogen in switzerland choir and orchestra of the j. Audio recording, german, bach, johann sebastian, cantatas. He drew on material from previous congratulatory cantatas, beginning with schwingt freudig euch empor, bwv 36c 1725. Matthew passion in naarden, other works by johann sebastian. Titles of bach chorales, as translated by my niece after one semester of german.
Emmanuel music continues to perform cycles of largescale and chamber works by bach, handel, mozart, schubert, brahms, debussy, haydn, schoenberg, weill, wolf, medelssohn, and schumann under artistic director ryan turner. Bach cantata texts based on the nba japanese page cantata scores old bach edition st. I had intended to publish a post embedding the cantata written for the 20th sunday after trinity, but instead accidentally published a different post i had already written, embedding the cantata for the 23rd sunday after trinity. He composed the solo cantata for alto voice in leipzig for the twelfth sunday after trinity and first performed it on 8 september 1726. Titles of bach chorales, as translated by my niece after one. Serious scholars, students as well as listeners who feel the need of fuller historical and liturgical background of bachs cantata text. Johann sebastian bach composed the church cantata schwingt freudig euch empor soar. Notated music, bach, johann sebastian, cantatas, sacred library. The second booklet has cantatas texts in german and their translation to english. Bach s vocal works, that is, of his cantatas, motets, masses, passions, oratorios, and chorales. I doubt though whether this would be well understood.
485 783 1068 75 100 1543 1086 16 650 415 77 582 566 4 1074 805 1043 339 1138 475 1426 1488 724 227 1573 1253 386 1127 1257 1093 1385 1258 454 1071